amtierend
คำแปล
ซึ่งอยู่ในตำแหน่ง, ที่ดำรงตำแหน่งอยู่
ตัวอย่าง
Der amtierende Bürgermeister hält eine Rede.
นายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งอยู่กำลังกล่าวสุนทรพจน์
Sie ist die amtierende Vorsitzende des Vereins.
เธอเป็นประธานสโมสรที่รักษาการอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((amtierend)) + นาม ซึ่งดำรงตำแหน่ง... ประธานาธิบดีที่ amtierend กำลังเยือนประเทศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: im Amt, diensttuend; คำตรงข้าม: ehemalig (อดีต), pensioniert (เกษียณแล้ว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Amt' (ตำแหน่ง) + ปัจจัยกริยา '-ieren' + ปัจจัยปัจจุบันกาล '-end' หมายถึง 'กำลังปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนกำลังทำงานใน 'Amt' (ตำแหน่ง) ก็คือคนที่ 'ดำรงตำแหน่งอยู่'