an|streben
คำแปล
มุ่งมั่นเพื่อ, ตั้งเป้าหมายเพื่อ, ปรารถนา
ตัวอย่าง
Sie strebt eine höhere Position an.
เธอมุ่งมั่นเพื่อตำแหน่งที่สูงขึ้น
Wir streben eine friedliche Lösung an.
เรามุ่งมั่นเพื่อการแก้ปัญหาอย่างสันติ
Er strebt danach, ein besserer Mensch zu werden.
เขามุ่งมั่นที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) มุ่งมั่นเพื่อ (บางสิ่ง) นักศึกษามุ่งมั่นเพื่อปริญญาที่ดี
((danach)), zu+Inf มุ่งมั่นที่จะทำ (บางสิ่ง) เขามุ่งมั่นที่จะเป็นคนที่ดีที่สุด
คำที่คล้ายกัน
erstreben (มุ่งมาด), zielen auf (ตั้งเป้าไปที่), sich bemühen um (พยายามเพื่อ)
ที่มาของคำ
มาจาก an- (ไปยัง) + streben (มุ่งมั่น) หมายถึง 'การมุ่งมั่นไปยัง' บางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'อัน'นี้คือเป้าหมายที่เราจะ 'streben' (มุ่งมั่น) ไปให้ถึง