an|rollen
คำแปล
กลิ้งเข้ามา, เคลื่อนเข้ามา, เริ่มต้น
ตัวอย่าง
Eine Welle rollt an den Strand an.
คลื่นลูกหนึ่งซัดเข้าหาชายหาด
Die Protestwelle rollt an.
คลื่นแห่งการประท้วงกำลังใกล้เข้ามา
Das Auto rollte langsam an.
รถเริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) กลิ้งเข้ามา ((ที่บางสิ่ง)) บางสิ่งเคลื่อนที่เข้ามายังบางสิ่งโดยการกลิ้ง รถคันหนึ่งเคลื่อนเข้ามาจอดที่บ้าน
คำที่คล้ายกัน
sich nähern (เข้าใกล้), herankommen (มาถึง), beginnen (เริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค an- (ไปยัง) + rollen (กลิ้ง) แปลตรงตัวว่า 'กลิ้งไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลูกบอลกลิ้ง (rollen) มาหาเรา (an) จะช่วยให้จำภาพของการเคลื่อนที่เข้ามาใกล้ได้