an|rollen
訳
転がって近づく, 接近する, 始まる
例文
Eine Welle rollt an den Strand an.
波が浜辺に打ち寄せる。
Die Protestwelle rollt an.
抗議の波が押し寄せている。
Das Auto rollte langsam an.
車はゆっくりと動き出した。
文法パターン
((etwas)) rollt an ((auf+4)) …が…に向かって転がってくる Eine Lawine rollt auf das Dorf an.
類似語
sich nähern (近づく), herankommen (やって来る), beginnen (始まる)
語源
接頭辞 an- (〜へ向かって) + rollen (転がる)。文字通り「〜に向かって転がる」という意味。
覚えるためのヒント
ボールが自分の方(an)に転がってくる(rollen)様子を想像すると、接近するイメージが掴みやすい。