aufgebläht
คำแปล
ที่บวม, ที่พอง, ที่อวดดี
ตัวอย่าง
Ich habe einen aufgeblähten Bauch.
ฉันมีอาการท้องอืด
Sein aufgeblähtes Ego ist unerträglich.
อัตตาที่พองโตของเขานั้นเหลือทน
Die aufgeblähten Zahlen im Bericht sind falsch.
ตัวเลขที่สูงเกินจริงในรายงานนั้นผิด
รูปแบบไวยากรณ์
...ที่บวม/พอง ท้องที่อืด
คำที่คล้ายกัน
geschwollen (บวม), aufgedunsen (ฉุ), pompös (โอ้อวด)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'aufblähen' (ทำให้พอง) ซึ่งใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสภาพที่ 'ถูกทำให้พอง' ลองจินตนาการถึงสิ่งที่ถูกเป่าลมเข้าไป เช่น ลูกโป่ง ท้อง หรืออัตตา