Verb

auf|reihen

คำแปล

จัดเรียงเป็นแถว, เข้าแถว, ร้อย (ลูกปัด)

Sie reihte die Perlen auf eine Schnur auf.

เธอร้อยไข่มุกบนเชือก

Die Soldaten reihten sich auf dem Platz auf.

เหล่าทหารเข้าแถวกันที่จัตุรัส

จัดเรียง ((et4)) เธอจัดเรียงหนังสือ

เข้าแถว ((sich4)) นักเรียนเข้าแถว

คำพ้อง: anordnen (จัดเรียง), aufstellen (ตั้งขึ้น)

มาจาก 'auf-' (บน) และ 'Reihe' (แถว) แปลตรงตัวว่า 'จัดวางบนแถว'

ลองนึกภาพการจัดเรียงของ 'ขึ้น' ('auf') บนชั้นวางให้เป็น 'แถว' ('Reihe')