Verb

auf|stocken

คำแปล

เพิ่ม, ขยาย, เพิ่มชั้น (อาคาร), เพิ่มจำนวน

Wir müssen das Personal aufstocken.

เราต้องเพิ่มจำนวนพนักงาน

Das Haus wurde um ein Stockwerk aufgestockt.

บ้านถูกต่อเติมขึ้นไปอีกชั้นหนึ่ง

Er hat sein Investment aufgestockt.

เขาได้เพิ่มการลงทุนของเขา

aufstocken ((et4)) เพิ่มบางสิ่ง Wir müssen das Personal aufstocken.

aufstocken ((et4)) ((um+4)) เพิ่มบางสิ่งขึ้นอีก... Die Firma hat das Kapital um 10% aufgestockt.

คำพ้อง: erhöhen, vergrößern; คำตรงข้าม: reduzieren, verringern

มาจาก 'auf-' (บน, ขึ้นไป) + 'Stock' (ชั้นของอาคาร) แปลตรงตัวคือ 'วางชั้นขึ้นไปข้างบน'

จินตนาการว่ากำลังเอาของไปเก็บ (stock) เพิ่มขึ้นไป (auf) ข้างบน คือการเพิ่มจำนวนหรือเพิ่มปริมาณ