aus|suchen
คำแปล
เลือก, คัดเลือก
ตัวอย่าง
Du kannst dir ein Geschenk aussuchen.
คุณเลือกของขวัญให้ตัวเองได้ชิ้นหนึ่ง
Suchen Sie sich etwas Schönes aus!
เลือกของสวยๆ งามๆ ให้ตัวเองสิครับ/คะ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เลือก (บางสิ่ง) เลือกชุดสวยๆ สิ
((sich3)) ((et4)) เลือก (บางสิ่ง) ให้ตัวเอง ฉันกำลังเลือกหนังสือให้ตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: auswählen, wählen; คำตรงข้าม: ablehnen (ปฏิเสธ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'suchen' (หา) แปลตรงตัวว่า 'หาออกมา' ซึ่งหมายถึงการคัดเลือก
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'หา' ('suchen') ของชิ้นหนึ่งจากกองใหญ่ๆ แล้วหยิบ 'ออก' ('aus') มาเป็นชิ้นที่เลือก มักใช้ในรูปสะท้อนกลับ: 'sich etwas aussuchen' (เลือกบางอย่างให้ตัวเอง)