aus|suchen
訳
選び出す, 選ぶ
例文
Du kannst dir ein Geschenk aussuchen.
プレゼントを一つ選んでいいですよ。
Suchen Sie sich etwas Schönes aus!
何か素敵なものをお選びください！
文法パターン
((et4)) （…4を）選び出す Such dir ein schönes Kleid aus.
((sich3)) ((et4)) （自分3のために…4を）選び出す Ich suche mir ein Buch aus.
類似語
類義語: auswählen, wählen; 反意語: ablehnen
語源
接頭辞「aus-」（外へ、選び出す）と「suchen」（探す）から。「探して選び出す」という意味。
覚えるためのヒント
たくさんの選択肢の中から、一つを「探して(suchen)」「選び出す(aus)」イメージです。しばしば再帰代名詞（sich）と共に使われます。