berühmen
คำแปล
โอ้อวด, ภูมิใจในตนเอง
ตัวอย่าง
Er berühmt sich seiner Erfolge.
เขาโอ้อวดความสำเร็จของเขา
Man sollte sich nicht seiner Taten berühmen.
คนเราไม่ควรโอ้อวดการกระทำของตนเอง
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((et2)) berühmen โอ้อวดเรื่อง... (กรรมรอง) Er berühmt sich seiner Kenntnisse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: prahlen (คุยโว), angeben (อวด)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'Ruhm' (ชื่อเสียง). รูปแบบสะท้อน 'sich berühmen' หมายถึงการอ้างชื่อเสียงให้ตัวเอง หรือ 'โอ้อวด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'berühmt' (มีชื่อเสียง) กำลังโอ้อวด 'Ruhm' (ชื่อเสียง) ของตนเอง เป็นกริยาสะท้อนกลับ ดังนั้นจึงต้องใช้ 'sich' (ตัวเอง)