bürgerlich
คำแปล
ของชนชั้นกลาง, เกี่ยวกับพลเมือง, ของสามัญชน
ตัวอย่าง
Er führt ein sehr bürgerliches Leben.
เขาใช้ชีวิตแบบชนชั้นกลางมาก
Das ist eine bürgerliche Tradition.
นั่นเป็นประเพณีของพลเมือง
Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt das Privatrecht.
ประมวลกฎหมายแพ่งควบคุมกฎหมายเอกชน
รูปแบบไวยากรณ์
ชีวิตชนชั้นกลาง ein bürgerliches Leben เขาใช้ชีวิตแบบชนชั้นกลาง
สิทธิพลเมือง bürgerliche Rechte เรากำลังต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zivil, mittelständisch; คำตรงข้าม: adlig (ชนชั้นสูง), proletarisch (ชนชั้นกรรมาชีพ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Bürger' (พลเมือง) ซึ่งมาจาก 'Burg' (ปราสาท, เมืองที่มีป้อมปราการ) หมายถึง 'เป็นของเมือง/พลเมือง'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'bürgerlich' กับ 'Bürger' (พลเมือง) นึกถึง 'เบอร์เกอร์' ที่เป็นอาหารสำหรับคนทั่วไป ไม่ใช่สำหรับขุนนาง