bürgerlich
Traduction
bourgeois, civique, civil
Exemples
Er führt ein sehr bürgerliches Leben.
Il mène une vie très bourgeoise.
Das ist eine bürgerliche Tradition.
C'est une tradition civique.
Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt das Privatrecht.
Le Code civil régit le droit privé.
Modèles grammaticaux
une vie bourgeoise ein bürgerliches Leben Il mène une vie bourgeoise.
droits civiques bürgerliche Rechte Nous luttons pour nos droits civiques.
Mots similaires
Synonymes : zivil, mittelständisch ; Antonymes : adlig (noble), proletarisch (prolétaire)
Étymologie
Dérivé de 'Bürger' (citoyen), qui vient de 'Burg' (château, ville fortifiée). Signifie 'appartenant à la ville/aux citoyens'.
Astuces de mémorisation
Le mot 'bürgerlich' est très proche du français 'bourgeois', qui a la même racine ('bourg').