dauernd
คำแปล
ต่อเนื่อง, ตลอดเวลา, ถาวร, ไม่หยุดหย่อน
ตัวอย่าง
Der dauernde Lärm stört mich.
เสียงดังตลอดเวลารบกวนฉัน
Er kommt dauernd zu spät.
เขามาสายตลอดเวลา
รูปแบบไวยากรณ์
dauernd + คำนาม ...ที่ต่อเนื่อง Der dauernde Lärm stört mich.
((...)) dauernd + กริยา (...) ทำ...ตลอดเวลา Er kommt dauernd zu spät.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: ständig, permanent, ununterbrochen; คำตรงข้าม: vorübergehend (ชั่วคราว), selten (ไม่บ่อย)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของคำกริยา 'dauern' (ใช้เวลา, กินเวลา)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'die Dauer' ที่แปลว่า 'ระยะเวลา' สิ่งที่มีระยะเวลานานก็คือ 'dauernd'