durch|marschieren
คำแปล
เดินทัพผ่าน, ผ่านฉลุย (เช่น สอบ)
ตัวอย่าง
Die Soldaten marschierten durch die Stadt durch.
เหล่าทหารเดินทัพผ่านเมือง
Er ist durch die Prüfung einfach durchmarschiert.
เขาสอบผ่านได้อย่างง่ายดาย
รูปแบบไวยากรณ์
((durch+4)) ((durchmarschieren)) เดินทัพผ่าน... กองทัพเดินทัพผ่านหุบเขา
((durch et4)) ((durchmarschieren)) ผ่าน...ไปอย่างง่ายดาย เธอสอบผ่านไปได้อย่างง่ายดาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: durchqueren, mühelos schaffen
ที่มาของคำ
จาก 'durch' (ผ่าน) และ 'marschieren' (เดินทัพ) ความหมายตรงตัวคือ 'เดินทัพผ่านไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพทหาร 'เดินทัพ' (marschieren) 'ผ่าน' (durch) เมืองไปโดยไม่หยุดพัก ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่าผ่านอะไรไปได้ง่ายๆ เช่น การสอบ