fatal
คำแปล
ร้ายแรง, ถึงตาย, ที่เป็นเวรเป็นกรรม
ตัวอย่าง
Das war ein fataler Fehler.
นั่นเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง
Der Unfall hatte fatale Folgen.
อุบัติเหตุครั้งนั้นส่งผลร้ายแรงตามมา
รูปแบบไวยากรณ์
fatal + คำนาม ...ที่ร้ายแรง Seine Entscheidung war ein fataler Irrtum.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verhängnisvoll (หายนะ), katastrophal (เป็นภัยพิบัติ), tödlich (ถึงตาย); คำตรงข้าม: harmlos (ไม่มีพิษมีภัย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'fatalis' (ถูกกำหนดโดยโชคชะตา) ซึ่งมาจาก 'fatum' (โชคชะตา) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'fatal' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ออกเสียงและมีความหมายเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'fatal' ในภาษาอังกฤษ ทำให้ง่ายต่อการจดจำความหมายที่ร้ายแรงของมัน