fesseln
คำแปล
มัด, ล่ามโซ่, ทำให้หลงใหล, ตรึงใจ
ตัวอย่าง
Der Dieb wurde an einen Stuhl gefesselt.
ขโมยถูกมัดไว้กับเก้าอี้
Die Geschichte fesselte die Zuhörer.
เรื่องราวทำให้ผู้ฟังหลงใหล
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) มัด/ทำให้หลงใหล หนังระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นทำให้เขาหลงใหล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: binden (มัด); faszinieren (ทำให้หลงใหล)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Fessel' (โซ่ตรวน, เครื่องพันธนาการ)
เคล็ดลับการจำ
มีทั้งความหมายตรงตัว (มัดใครสักคน) และความหมายเปรียบเปรย (ทำให้หลงใหล) ราวกับว่าความสนใจของคุณถูก 'ล่ามโซ่' ไว้