fesseln
訳
縛る, 束縛する, 魅了する, 心を奪う
例文
Der Dieb wurde an einen Stuhl gefesselt.
泥棒は椅子に縛り付けられた。
Die Geschichte fesselte die Zuhörer.
その物語は聴衆を魅了した。
文法パターン
((j-n/et4))（人4/物4を）縛る；魅了する Der spannende Krimi fesselte ihn.
類似語
Synonyme: binden (縛る); faszinieren (魅了する)
語源
名詞「die Fessel」（足かせ、束縛）から来ています。
覚えるためのヒント
文字通り「足かせをはめる」意味と、比喩的に「心を奪われて動けなくする」意味の両方があると覚えましょう。