festgelegt
คำแปล
ที่กำหนดไว้, ที่ตัดสินใจแล้ว, ที่แน่นอน
ตัวอย่าง
Der Termin ist jetzt festgelegt.
ตอนนี้วันถูกกำหนดแล้ว
Es gibt festgelegte Regeln für das Spiel.
มีกฎที่กำหนดไว้สำหรับเกมนี้
รูปแบบไวยากรณ์
prädikativ เป็น/อยู่/คือ + ที่ถูกกำหนดไว้ ...ถูกกำหนดไว้แล้ว แผนถูกกำหนดไว้แล้ว
attributiv ที่ถูกกำหนดไว้... ราคาที่ถูกกำหนดไว้
คำที่คล้ายกัน
bestimmt (ที่ถูกกำหนด), fix (แน่นอน); คำตรงข้าม: unbestimmt (ไม่แน่นอน), offen (เปิดอยู่)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'festlegen' (กำหนด) ใช้อธิบายสภาพที่ถูก 'วางไว้อย่างมั่นคง' แล้ว
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสิ่งที่ถูก 'วางอย่างมั่นคง' ('fest gelegt') ซึ่งหมายความว่ามันถูก 'กำหนด' ไว้แล้วและเปลี่ยนแปลงไม่ได้