geschäftsführend
คำแปล
ที่จัดการ, ฝ่ายบริหาร, รักษาการ
ตัวอย่าง
Er ist der geschäftsführende Direktor.
เขาเป็นกรรมการผู้จัดการ
Sie ist die geschäftsführende Gesellschafterin der GmbH.
เธอเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของบริษัทจำกัด
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม หุ้นส่วน geschäftsführend (หุ้นส่วนผู้จัดการ)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: leitend, managend
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Geschäft' (ธุรกิจ) และ 'führend' (ที่เป็นผู้นำ) ซึ่งเป็นรูป present participle ของ 'führen' (นำ) แปลตรงตัวว่า 'ที่นำธุรกิจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกคำเป็น 'Geschäfts-' (ของธุรกิจ) + '-führend' (ที่กำลังนำ) หมายถึงคนที่ 'กำลังนำธุรกิจ'