wandeln
คำแปล
เดินเล่น, ท่องไป, เปลี่ยนแปลง, แปลงร่าง
ตัวอย่าง
Sie wandelte durch den schönen Garten.
เธอเดินเล่นในสวนที่สวยงาม
Die Raupe wandelt sich in einen Schmetterling.
หนอนผีเสื้อเปลี่ยนแปลงเป็นผีเสื้อ
รูปแบบไวยากรณ์
((durch+4)) wandeln เดินเล่นผ่าน... เธอเดินเล่นผ่านสวนสาธารณะ
sich ((in+4)) wandeln เปลี่ยนเป็น... หนอนผีเสื้อเปลี่ยนร่างเป็นผีเสื้อ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: spazieren (เดินเล่น), sich verändern (เปลี่ยนแปลง); คำตรงข้าม: bleiben (อยู่), stagnieren (หยุดนิ่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wantalōn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'wenden' (หัน, เปลี่ยน) หมายถึงการเคลื่อนไหวที่เปลี่ยนแปลงหรือหมุนเวียน
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'wander' ในภาษาอังกฤษ ลองจินตนาการว่าขณะที่คุณ 'เดินเล่น' (wandeln) ไปเรื่อยๆ ทิวทัศน์ก็ 'เปลี่ยนแปลง' (wandelt sich) ไปด้วย