gleichmäßig
คำแปล
สม่ำเสมอ, เท่าๆ กัน, เป็นระเบียบ, ราบรื่น
ตัวอย่าง
Verteilen Sie die Farbe gleichmäßig.
กรุณาทาสีให้สม่ำเสมอ
Er hat einen gleichmäßigen Puls.
เขามีชีพจรที่สม่ำเสมอ
Atme tief und gleichmäßig.
หายใจเข้าลึกๆ และสม่ำเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) + นาม ~ ที่สม่ำเสมอ ชีพจรที่ gleichmäßiger
((กริยาวิเศษณ์)) อย่างสม่ำเสมอ กรุณาทาสี gleichmäßig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: regelmäßig, uniform, konstant; คำตรงข้าม: unregelmäßig, ungleichmäßig
ที่มาของคำ
มาจาก 'gleich' (เท่ากัน) + 'Maß' (มาตรวัด) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีมาตรวัดเดียวกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'messen' (วัด) อะไรบางอย่างแล้วได้ 'Maß' (มาตรวัด) ที่ 'gleich' (เท่ากัน) ทุกครั้ง นั่นคือความสม่ำเสมอและเป็นระเบียบ