Adjektiv

gleichmäßig

均等な, 規則的な, 一様な, 平らな

Verteilen Sie die Farbe gleichmäßig.

ペンキを均等に塗ってください。

Er hat einen gleichmäßigen Puls.

彼は脈拍が規則的だ。

Atme tief und gleichmäßig.

深く、そして規則正しく呼吸して。

((attributiv)) + Nomen 均等な〜 ein gleichmäßiger Puls

((adverbial)) 均等に Verteilen Sie die Farbe gleichmäßig.

Synonyme: regelmäßig, uniform, konstant; Antonyme: unregelmäßig, ungleichmäßig

「gleich」(同じ)+「Maß」(尺度)+「-ig」(形容詞の接尾辞)。文字通り「同じ尺度を持つ」という意味です。

何かを「messen」(測る)と、毎回「gleich」(同じ)「Maß」(尺度)が得られると想像してください。それは均等で規則的です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。