harmonisch
คำแปล
กลมกลืน, เข้ากันได้ดี, สามัคคี
ตัวอย่าง
Sie führen eine sehr harmonische Ehe.
พวกเขามีชีวิตแต่งงานที่กลมเกลียวกันมาก
Die Farben des Gemäldes wirken harmonisch.
สีสันของภาพวาดดูแล้วกลมกลืนกัน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง (prädikativ) Die Farben wirken harmonisch.
ใช้ขยายคำนาม (attributiv) Sie führen eine harmonische Ehe.
คำที่คล้ายกัน
stimmig (สอดคล้องกัน), ausgewogen (สมดุล); คำตรงข้าม: disharmonisch (ไม่กลมกลืน)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Harmonie' (ความสามัคคี) ซึ่งมาจากภาษากรีก 'harmonia' (การเข้าร่วม, ความสอดคล้อง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความกลมกลืน' ในดนตรี เช่นเดียวกับที่โน้ตต่าง ๆ ฟังดูไพเราะเมื่ออยู่ด้วยกัน คำนี้ใช้อธิบายความสัมพันธ์ สีสัน ฯลฯ ที่เข้ากันได้ดี