hauptverantwortlich
คำแปล
ผู้รับผิดชอบหลัก, ซึ่งรับผิดชอบเป็นหลัก
ตัวอย่าง
Er ist hauptverantwortlich für das Projekt.
เขาเป็นผู้รับผิดชอบหลักสำหรับโครงการนี้
Wer war für den Fehler hauptverantwortlich?
ใครคือผู้รับผิดชอบหลักสำหรับความผิดพลาดนี้
รูปแบบไวยากรณ์
hauptverantwortlich sein ((für+4)) รับผิดชอบหลักสำหรับ... เขารับผิดชอบหลักสำหรับโครงการนี้ Er ist hauptverantwortlich für das Projekt.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: federführend, hauptsächlich zuständig; คำตรงข้าม: unbeteiligt, mitverantwortlich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Haupt' (หลัก, หัวหน้า) + 'verantwortlich' (ที่รับผิดชอบ) หมายถึง 'หัวหน้า' ของความรับผิดชอบ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Haupt' (หัวหน้า) ของบริษัท ซึ่งเป็นผู้มีความรับผิดชอบหลัก