hauptverantwortlich
訳
主に責任がある, 主責任の
例文
Er ist hauptverantwortlich für das Projekt.
彼がそのプロジェクトの主責任者です。
Wer war für den Fehler hauptverantwortlich?
そのミスの主責任者は誰でしたか？
文法パターン
((für+4)) hauptverantwortlich sein …4に対して主責任を負う Er ist hauptverantwortlich für das Projekt.
類似語
類義語: federführend, hauptsächlich zuständig; 反意語: unbeteiligt, mitverantwortlich
語源
「Haupt」（主要な、頭）+「verantwortlich」（責任がある）。責任の「頭」、つまり主たる責任を意味します。
覚えるためのヒント
会社の「Haupt」（頭、社長）が主な責任を負う、と考えると覚えやすいです。