hauptverantwortlich
Traduction
principalement responsable, responsable en chef
Exemples
Er ist hauptverantwortlich für das Projekt.
Il est le principal responsable du projet.
Wer war für den Fehler hauptverantwortlich?
Qui était le principal responsable de l'erreur ?
Modèles grammaticaux
être hauptverantwortlich ((für+4)) être principalement responsable de qc. Il est principalement responsable du projet.
Mots similaires
Synonymes: chef de file, principalement compétent; Antonymes: non impliqué, coresponsable
Étymologie
De 'Haupt' (principal, tête) + 'verantwortlich' (responsable). La 'tête' de la responsabilité.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Haupt' (la tête) d'une entreprise ; il a la responsabilité principale.