hauseigen
คำแปล
ภายในองค์กร, ของบริษัทเอง, ที่ผลิตเอง
ตัวอย่าง
Das Hotel hat ein hauseigenes Schwimmbad.
โรงแรมมีสระว่ายน้ำเป็นของตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
hauseigen + คำนาม (คุณศัพท์ขยายนาม) ใช้อธิบายคำนาม บริษัทใช้ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาขึ้นเองภายใน (Die Firma nutzt eine hauseigene Software.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: betriebseigen (ของบริษัท), intern (ภายใน); คำตรงข้าม: extern (ภายนอก), fremd (จากภายนอก)
ที่มาของคำ
จาก 'Haus' (บ้าน, บริษัท) + 'eigen' (ของตัวเอง) แปลตรงตัวว่า 'เป็นของบ้าน/บริษัทเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่บริษัทหรือองค์กรมีเป็นของตัวเอง ไม่ได้จ้างจากข้างนอก เช่น โรงอาหารหรือซอฟต์แวร์ของบริษัท