hauseigen
訳
自家製の, 社内の, 自社開発の
例文
Das Hotel hat ein hauseigenes Schwimmbad.
そのホテルにはホテル専用のプールがあります。
文法パターン
hauseigen + Nomen (属性形容詞) 名詞を修飾する。Die Firma nutzt eine hauseigene Software.
類似語
類義語: betriebseigen (会社所有の), intern (内部の); 反意語: extern (外部の), fremd (外部の)
語源
「Haus」(家) + 「eigen」(自身の) から。文字通り「家自身の」という意味です。
覚えるためのヒント
特定の「家」や会社に属しており、外部からは利用できないものを想像してください。