hauseigen
번역
자체 제작의, 사내의
예문
Das Hotel hat ein hauseigenes Schwimmbad.
그 호텔에는 자체 수영장이 있습니다.
문법 패턴
hauseigen + 명사 (한정 형용사) 명사를 수식합니다. 그 회사는 자체 소프트웨어를 사용합니다. (Die Firma nutzt eine hauseigene Software.)
유사어
유의어: betriebseigen (회사 소유의), intern (내부의); 반의어: extern (외부의), fremd (외부의)
어원
'Haus'(집) + 'eigen'(자신의)에서 유래. 문자 그대로 '집 자체의'라는 뜻입니다.
암기 팁
특정 '집'이나 회사에 속해 있어 외부에서는 이용할 수 없는 것을 상상해 보세요.