heraus|holen
คำแปล
เอาออกมา, ดึงออกมา, ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ตัวอย่าง
Er versucht, den Ball aus dem Loch herauszuholen.
เขากำลังพยายามเอาลูกบอลออกจากรู
Es ist wichtig, das Beste aus der Situation herauszuholen.
การใช้สถานการณ์ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aus+3)) เอา...ออกจาก... เขากำลังพยายามเอาลูกบอลออกจากรู
คำที่คล้ายกัน
entnehmen (นำออก), gewinnen (ได้รับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'heraus-' (ออก) และ 'holen' (ไปเอามา) แปลตรงตัวว่า 'ไปเอาออกมา'
เคล็ดลับการจำ
แยกเป็น 'heraus' (ออก) + 'holen' (เอามา) แล้วจินตนาการถึงภาพการเอาของบางอย่างออกมาจากข้างใน