hervor|holen
คำแปล
เอาออกมา, หยิบออกมา
ตัวอย่าง
Er holte ein altes Fotoalbum hervor.
เขาหยิบอัลบั้มรูปเก่าออกมา
Kannst du den Wein aus dem Keller hervorholen?
คุณช่วยไปเอาไวน์จากห้องใต้ดินมาได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ((จากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เอาบางสิ่งออกมาจากบางสิ่ง เขาหยิบหนังสือเก่าเล่มหนึ่งออกมาจากกล่อง
คำที่คล้ายกัน
herausholen (เอาออกมา), entnehmen (นำออก)
ที่มาของคำ
จาก 'hervor-' (ออกมา) และ 'holen' (ไปเอามา) แปลตรงตัวว่า 'ไปเอาออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ไปเอา' ('holen') ของบางอย่าง 'ออกมา' ('hervor') จากลิ้นชักลึกๆ หรือกล่องเก็บของ