hervor|holen
訳
取り出す, 引っ張り出す
例文
Er holte ein altes Fotoalbum hervor.
彼は古い写真アルバムを取り出しました。
Kannst du den Wein aus dem Keller hervorholen?
地下室からワインを取ってきてくれる?
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) …3から…4を取り出す Er holte ein altes Buch aus der Kiste hervor.
類似語
herausholen (取り出す), entnehmen (取り出す)
語源
接頭辞「hervor-」(前方へ、外へ)と動詞「holen」(取ってくる)から。「外へ取ってくる」→「取り出す」。
覚えるためのヒント
引き出しの奥や箱の中から何かを「hervor」(外へ)「holen」(取ってくる)イメージ。「取り出す」と覚えやすい。