hingezogen
คำแปล
ดึงดูด, หลงใหล
ตัวอย่าง
Ich fühle mich zu ihr hingezogen.
ฉันรู้สึกดึงดูดใจเธอ
Er war von der Stadt magisch hingezogen.
เขาถูกดึงดูดเข้าหาเมืองอย่างน่าอัศจรรย์
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((zu j-m/et3)) hingezogen fühlen รู้สึกดึงดูด ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) Ich fühle mich zu dieser Stadt hingezogen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angezogen, fasziniert; คำตรงข้าม: abgestoßen (ถูกผลักไส)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hin-' (ไปยัง) + 'gezogen' (ถูกดึง) ซึ่งเป็น past participle ของ 'ziehen' (ดึง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกดึงไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพพลังแม่เหล็กที่ 'ดึง' (ziehen) คุณ 'ไปยัง' (hin) คนหรือสถานที่ที่คุณรู้สึกว่ามีเสน่ห์