Verb

interpretieren

ตีความ, แปลความ, แสดง (ดนตรี)

Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?

คุณตีความบทกวีนี้อย่างไร

Der Pianist interpretiert das Stück neu.

นักเปียโนแสดงผลงานชิ้นนี้ในรูปแบบใหม่

Man kann sein Schweigen als Zustimmung interpretieren.

เราสามารถตีความความเงียบของเขาว่าเป็นการเห็นด้วยได้

((et4)) ((als et4)) ตีความ...ว่าเป็น... Man interpretiert sein Schweigen als Zustimmung.

((et4)) ตีความ/แสดง... Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?

deuten (ตีความ), auslegen (ตีความ), erklären (อธิบาย)

มาจากภาษาละติน 'interpretari' (อธิบาย, เข้าใจ) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'interpret' ในภาษาอังกฤษ

คำนี้มีลักษณะและเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'interpret' ในภาษาอังกฤษ ทำให้ง่ายต่อการจดจำ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ