interpretieren
訳
解釈する, 演奏する, 通訳する
例文
Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
あなたはこの詩をどう解釈しますか?
Der Pianist interpretiert das Stück neu.
そのピアニストはその曲を新しく演奏する。
Man kann sein Schweigen als Zustimmung interpretieren.
彼の沈黙は同意と解釈できる。
文法パターン
((et4)) ((als et4)) …4を…4と解釈する Man interpretiert sein Schweigen als Zustimmung.
((et4)) …4を解釈する/演奏する Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
類似語
deuten (解釈する), auslegen (解釈する), erklären (説明する)
語源
ラテン語の「interpretari」(説明する、理解する)から。英語の「interpret」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「interpret」と見た目も音もほぼ同じなので、意味も「解釈する」と覚えやすいです。