kantonsübergreifend
คำแปล
ข้ามรัฐ, ระหว่างรัฐ
ตัวอย่าง
Das ist ein kantonsübergreifendes Projekt.
นี่เป็นโครงการข้ามรัฐ
Wir brauchen eine kantonsübergreifende Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาแบบข้ามรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม ความร่วมมือระหว่างรัฐเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: überregional (ข้ามภูมิภาค), grenzüberschreitend (ข้ามพรมแดน); คำตรงข้าม: kantonal (ภายในรัฐ), lokal (ท้องถิ่น)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Kanton' (รัฐ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'über' (ข้าม) + 'greifend' (ครอบคลุม). แปลตรงตัวว่า 'ครอบคลุมข้ามรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพมือที่ 'greifend' (ครอบคลุม) 'über' (ข้าม) พรมแดนของรัฐต่างๆ ซึ่งหมายถึงความร่วมมือระหว่างกัน