konzertiert
คำแปล
ที่ประสานงานกัน, ที่ร่วมมือกัน
ตัวอย่าง
Es war eine konzertierte Aktion.
มันเป็นการกระทำที่ประสานงานกัน
Ein konzertiertes Vorgehen ist notwendig.
จำเป็นต้องมีแนวทางที่ร่วมมือกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) คำคุณศัพท์ขยายคำนาม จำเป็นต้องมีความพยายามร่วมกัน
คำที่คล้ายกัน
koordiniert (ที่ประสานงานกัน), abgestimmt (ที่สอดคล้องกัน), gemeinsam (ร่วมกัน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Konzert' (คอนเสิร์ต) สื่อถึงการที่หลายส่วนทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืนเหมือนวงออเคสตรา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวงออเคสตราที่กำลังเล่น 'คอนเสิร์ต' - เครื่องดนตรีทุกชิ้นได้รับการประสานงานและบรรเลงไปพร้อมกัน