lakonisch
คำแปล
พูดน้อย, สั้นกระชับ, ห้วน
ตัวอย่าง
Seine Antwort war kurz und lakonisch.
คำตอบของเขาสั้นและกระชับ
Er ist für seinen lakonischen Humor bekannt.
เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องอารมณ์ขันที่พูดน้อยต่อยหนัก
รูปแบบไวยากรณ์
`sein` + `[คำคุณศัพท์]` (ใช้เป็นภาคแสดง) คำตอบของเขาสั้นกระชับ Seine Antwort war lakonisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kurz, bündig, wortkarg; คำตรงข้าม: geschwätzig
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีกโบราณ 'Lakonikos' แปลว่า 'จากลาโคเนีย' ซึ่งเป็นภูมิภาคของสปาร์ตา ซึ่งชาวเมืองมีชื่อเสียงในด้านการพูดที่กระชับ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักรบสปาร์ตาผู้พูดน้อยเพื่อช่วยจำความหมาย