lauteren
คำแปล
บริสุทธิ์, จริงใจ, ซื่อสัตย์
ตัวอย่าง
Er ist ein Mann von lauteren Absichten.
เขาเป็นคนที่มีเจตนาบริสุทธิ์
Sie handelte aus den lauteren Motiven.
เธอทำไปด้วยแรงจูงใจที่บริสุทธิ์ที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] บริสุทธิ์ ~ เขามีเจตนาที่บริสุทธิ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rein, ehrlich, aufrichtig; คำตรงข้าม: unlauter, unehrlich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'lūter' (ใส, บริสุทธิ์) เกี่ยวข้องกับ 'läutern' (ทำให้บริสุทธิ์)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงทองคำบริสุทธิ์ ('lauteres Gold') ซึ่งบริสุทธิ์และไม่มีสิ่งเจือปน