parteitaktisch
คำแปล
เกี่ยวกับกลยุทธ์ของพรรค, เชิงยุทธวิธีของพรรค
ตัวอย่าง
Die Entscheidung war rein parteitaktisch.
การตัดสินใจนั้นเป็นเรื่องกลยุทธ์ของพรรคล้วนๆ
Er handelte aus parteitaktischen Gründen.
เขาทำไปเพราะเหตุผลทางยุทธวิธีของพรรค
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องกลยุทธ์ของพรรค ((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องกลยุทธ์ของพรรค การตัดสินใจนั้นเป็นเรื่องกลยุทธ์ของพรรคล้วนๆ
คำที่คล้ายกัน
strategisch (เชิงกลยุทธ์), politisch (ทางการเมือง); คำตรงข้าม: sachlich (ตามข้อเท็จจริง), objektiv (เป็นกลาง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Partei' (พรรค) + 'Taktik' (ยุทธวิธี) + '-isch' (ปัจจัยคุณศัพท์) หมายถึง 'ที่เกี่ยวกับยุทธวิธีของพรรค' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการกระทำที่ทำเพื่อประโยชน์ของพรรคการเมืองมากกว่าเหตุผลที่เป็นกลางหรือประโยชน์ส่วนรวม นั่นคือ 'parteitaktisch'