passionieren
คำแปล
ทำให้หลงใหล, ทำให้ตื่นเต้น, ปลุกเร้าอารมณ์
ตัวอย่าง
Seine Rede passionierte die Zuhörer.
คำพูดของเขาทำให้ผู้ฟังหลงใหล
Dieses Thema hat ihn schon immer passioniert.
หัวข้อนี้ทำให้เขาหลงใหลมาโดยตลอด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((für+4)) ทำให้ (ใคร4) หลงใหลใน (สิ่ง4) หัวข้อนี้ทำให้เขาหลงใหลในการเมือง
คำที่คล้ายกัน
begeistern (สร้างแรงบันดาลใจ), faszinieren (ทำให้หลงใหล), fesseln (ทำให้ติดใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'passionner' (ทำให้หลงใหล) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'passio' (ความทุกข์, ความหลงใหล)
เคล็ดลับการจำ
เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'passion' ในภาษาอังกฤษ การ 'passionieren' ใครสักคนคือการเติมเต็มเขาด้วยความหลงใหลในบางสิ่ง