prämieren
คำแปล
ให้รางวัล, มอบรางวัล
ตัวอย่าง
Die Jury wird den besten Film prämieren.
คณะกรรมการจะมอบรางวัลให้กับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด
Sein Buch wurde mit einem Preis prämiert.
หนังสือของเขาได้รับรางวัล
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ให้รางวัลแก่... คณะกรรมการให้รางวัลแก่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด (Die Jury prämierte den besten Film.)
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ((ด้วยบางสิ่ง)) มอบรางวัล...ด้วย... หนังสือของเขาได้รับรางวัล (Sein Buch wurde mit einem Preis prämiert.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: auszeichnen (มอบรางวัลเกียรติยศ), ehren (ให้เกียรติ), belohnen (ให้รางวัลตอบแทน); คำตรงข้าม: bestrafen (ลงโทษ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'praemium' (รางวัล) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'premium' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการมอบรางวัลระดับ 'พรีเมียม' 'Prämieren' คือกริยาของการมอบรางวัลดังกล่าว