prämieren
訳
〜に賞を与える, 表彰する
例文
Die Jury wird den besten Film prämieren.
審査員は最優秀作品に賞を授与します。
Sein Buch wurde mit einem Preis prämiert.
彼の本は賞を受賞しました。
文法パターン
((j-n/et4)) ((für et4)) 〔人・事4〕を〔…4の理由で〕表彰する Die Jury prämierte den Film für sein Drehbuch.
((j-n/et4)) ((mit et3)) 〔人・事4〕に〔…3〕を授与する Man prämierte ihn mit einer Medaille.
類似語
Synonyme: auszeichnen, ehren, belohnen; Antonyme: bestrafen
語源
ラテン語の「praemium」（報酬、賞）から。英語の「premium」と関連。
覚えるためのヒント
「プレミアム」な賞を授与する行為、と覚えると良いでしょう。