das Unglück
คำแปล
โชคร้าย, ความทุกข์, อุบัติเหตุ, ภัยพิบัติ
ตัวอย่าง
Er hatte großes Unglück.
เขาโชคร้ายมาก
Das Unglück geschah am Abend.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในตอนเย็น
Zum Unglück verpasste er den Zug.
โชคไม่ดีที่เขาพลาดรถไฟ
รูปแบบไวยากรณ์
Unglück haben มีโชคร้าย เขามีโชคร้ายเสมอ
zum Unglück โชคไม่ดีที่ โชคไม่ดีที่ฝนเริ่มตก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Pech, Unfall, Katastrophe; คำตรงข้าม: Glück
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'Un-' (ปฏิเสธ) + 'Glück' (โชค, ความสุข) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีโชค' หรือ 'ไม่มีความสุข'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้ว่า 'Glück' แปลว่า 'โชคดี' แค่เติม 'Un-' ข้างหน้าเพื่อสร้างความหมายตรงกันข้ามเป็น 'โชคร้าย' ง่ายมาก