das Unglück
Traduzione
sfortuna, disgrazia, incidente, sciagura
Esempi
Er hatte großes Unglück.
Ha avuto una grande sfortuna.
Das Unglück geschah am Abend.
L'incidente è accaduto di sera.
Zum Unglück verpasste er den Zug.
Sfortunatamente, ha perso il treno.
Schemi grammaticali
avere sfortuna Ha avuto la sfortuna di rompere il telefono.
per sfortuna / sfortunatamente Per sfortuna, il negozio era chiuso.
Parole simili
Sinonimi: Pech, Unfall, Katastrophe; Contrari: Glück
Etimologia
Dal prefisso 'Un-' (negazione) + 'Glück' (fortuna, felicità). Significa letteralmente 'non-fortuna' o 'infelicità'.
Suggerimenti per la memoria
Se sai che 'Glück' significa 'fortuna', il prefisso 'Un-' ne inverte semplicemente il significato, rendendo facile ricordare 'sfortuna'.