saniert
คำแปล
ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่, ที่ถูกบูรณะ, ที่ซ่อมแซมแล้ว
ตัวอย่าง
Die sanierte Wohnung ist sehr modern.
อพาร์ตเมนต์ที่ปรับปรุงใหม่นั้นทันสมัยมาก
Ein saniertes Gebäude hat einen höheren Wert.
อาคารที่ได้รับการบูรณะมีมูลค่าสูงกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ Ein saniertes Haus kostet mehr.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: renoviert, modernisiert; คำตรงข้าม: baufällig, verfallen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sanare' (รักษา) หมายถึงการฟื้นฟูอาคารให้อยู่ในสภาพที่ 'ดี'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'sanitary' (ถูกสุขลักษณะ) คือการทำให้อาคารสะอาด ดี และใหม่อีกครั้ง