staatsfeindlich
คำแปล
เป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ, บ่อนทำลายรัฐ
ตัวอย่าง
Er wurde wegen staatsfeindlicher Propaganda verurteilt.
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ
Solche Aktionen sind staatsfeindlich.
การกระทำดังกล่าวเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ Solche Aktionen sind staatsfeindlich.
คำที่คล้ายกัน
subversiv (บ่อนทำลาย); คำตรงข้าม: staatstreu (ภักดีต่อรัฐ), patriotisch (รักชาติ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Staat' (รัฐ) + 'Feind' (ศัตรู) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนศัตรูของรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Staat' (รัฐ) และ 'Feind' (ศัตรู) จะทำให้จำความหมายได้ง่ายว่าเป็นการกระทำที่เป็นศัตรูต่อรัฐ