staatsfeindlich
訳
国家に敵対的な, 反国家的な
例文
Er wurde wegen staatsfeindlicher Propaganda verurteilt.
彼は反国家的プロパガンダで有罪判決を受けました。
Solche Aktionen sind staatsfeindlich.
そのような行動は国家に敵対的です。
文法パターン
staatsfeindlich sein 国家に敵対的である Solche Aktionen sind staatsfeindlich.
類似語
subversiv (破壊的な); 反意語: staatstreu (国家に忠実な), patriotisch (愛国的な)
語源
Staat(国家)+ Feind(敵)+ -lich(〜的な)。文字通り「国家の敵のような」という意味です。
覚えるためのヒント
「Staat(国家)」と「Feind(敵)」という二つの単語を知っていれば、意味を簡単に推測できます。