um|lagern
คำแปล
ย้ายที่เก็บ, จัดเรียงใหม่, จัดกลุ่มใหม่
ตัวอย่าง
Wir müssen die Kisten im Lager umlagern.
เราต้องย้ายกล่องในโกดัง
Die Sanddünen lagern sich ständig um.
เนินทรายมีการเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ย้ายที่เก็บ (บางสิ่ง) เราต้องย้ายกล่อง
sichAkk เคลื่อนที่, เปลี่ยนตำแหน่ง เนินทรายมีการเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา
คำที่คล้ายกัน
umräumen (จัดของใหม่), verschieben (เคลื่อนย้าย), umstellen (จัดเรียงใหม่)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um-' (รอบๆ, ใหม่) และคำกริยา 'lagern' (เก็บ) แปลตรงตัวว่า 'เก็บใหม่' หรือ 'ย้ายที่เก็บ'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการย้ายของที่ 'เก็บ' (lagern) ไว้ใน 'โกดัง' (Lager) ไปไว้ที่อื่น 'รอบๆ' (um-)