verheerend
คำแปล
ที่สร้างความหายนะ, ที่ทำลายล้าง, ที่เป็นภัยพิบัติ
ตัวอย่าง
Der Sturm hatte verheerende Folgen.
พายุส่งผลกระทบที่ร้ายแรง
Ein verheerender Brand brach aus.
เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่สร้างความหายนะ Die verheerende Flut hat alles zerstört.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: katastrophal, zerstörerisch; คำตรงข้าม: heilsam, wohltuend
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงความสมบูรณ์หรือการเปลี่ยนแปลงในทางลบ) และ 'Heer' (กองทัพ) แปลตรงตัวว่า 'ทำลายล้างเหมือนกองทัพ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกองทัพ ('Heer') ที่กำลังทำลาย ('ver-') เมืองทั้งเมืองให้สิ้นซาก ภาพนี้จะช่วยให้จำความหมาย 'ที่สร้างความหายนะ' ได้